I had the EXACT SAME PROBLEM when I was in high school, and I really do mean that, in all-caps.
1) I am Chinese, with very stereotypical Chinese parents.
2) I played violin and my goal (or rather, my violin instructor's goal for me) was to make the Texas All-State Orchestra. I started playing violin out of my own volition but gradually began to hate it, due to all the stress, the forced practicing hour after hour...I, like you, wanted to know how I could regain my appreciation for music.
Do you know what I did (and I actually do have a viable solution for you here)?
I started a trio with two friends (also Chinese, surprise-surprise) that played piano and flute, respectively. We would play at weddings and earn up to $300 for an hour's work (much more than our hamburger-flipping peers).
Suddenly, music was fun again. Practice was voluntary again. We'd spend many late-nights arranging music for ourselves (a lot of wedding pieces are written for quartets, not violin-flute-piano trios), and we also played a remix of Bond's "Explosive" for the senior talent show. None of us actually made All-State, but we all ended up at oh-so-prestigious universities.
Of course, you won't make All-State if you only practice wedding pieces, but I promise doing something similar to this will allow you to regain the love for your instrument that you had lost. Try it. (: